提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正祝寿黄侍郎之作,以玉井深泉喻其学问渊深、德行高洁,赞其经世济民之才与提携后辈之恩,并期盼其早日入朝辅政,造福苍生。
译文
玉井的泉水源头深远,深邃涵蓄包容千寻之深。
清风行于其上渺接天河,诸子学说浅陋如同蹄印积水。
茫茫无边际能容纳鼍鳖,丰富磊落潜藏着美玉宝石。
本源出自大道号称学海,余波流散润泽四方儒林。
犹如雨后明月当空照耀,森然罗列映照万千气象。
恭敬思惟君王圣明可资汲取,一勺甘泉滋润我思贤之心。
推恩四海润泽焦枯万物,十乘兵车迅疾而来护佑。
铜梁玉垒山色日日澄净,夜气晨光交相辉映井参星宿。
我这卑微之人愚钝鲁莽,不敢说擅长弹奏琴曲。
殷勤弹奏三弄众人掩耳,唯有您莞尔一笑视为知音。
推开琴瑟欢喜得想要起舞,感慨得到您的赏识胜过兼金。
当今朝廷庄严肃穆回归元化,舍弃您还有谁能扶持时局。
传闻红色诏书从九霄降下,礼服未至已让帝王虚位以待。
请书写国史开创皇极盛世,雍容从容调和天地阴阳。
愿您珍爱自身勿久居外任,天下百姓都盼望您化作甘霖。
注释
玉井:传说中昆仑山上的神泉,此处比喻黄侍郎学问道德渊源深厚。
蹄涔:牛马足迹中的积水,比喻学识浅薄狭隘。
球琳:美玉,比喻美好的才德或文章。
蕃儒林:指广布各地的儒家学者群体。
霁月:雨过天晴后的明月,常喻人品格高洁光明。
汲:取水,引申为任用贤才或采纳意见。
焦槁:干枯的草木,比喻困苦待援的百姓。
元戎十乘:指主帅率领的精锐部队,喻指黄侍郎出镇地方的威仪与功绩。
铜梁玉垒:蜀地名山,点明黄侍郎任职地域在四川一带。
鼓琴:弹琴,此处用俞伯牙钟子期典故,喻指寻求知音。
兼金:价值倍于常金的好金,极言珍贵。
丹诏:皇帝用朱砂书写的诏书,指征召入朝的圣旨。
衮舄:绣龙的礼服与鞋子,代指宰相或高官服饰。
调燮:调和治理,特指宰相辅佐天子调理阴阳政务。
作霖:化作及时雨,典出《尚书》,喻指贤臣泽被天下。
赏析
全诗以“玉井之泉”起兴贯穿,将抽象的学问德行具象化为深渊停蓄、包罗万象的活水,意象宏阔且贴切。诗中巧用伯牙子期典故,以“众掩耳”反衬“遭知音”,真挚表达了对黄侍郎识拔后进的感激之情,情感由颂扬转为知遇之感,层层递进。结句“天下苍生思作霖”化用傅说为霖典故,将个人祝寿升华为对国计民生的关切,既合寿诗体例又显士大夫担当。语言典雅庄重,比兴寄托深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。