提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正送别后溪先生刘光祖所作。诗中回顾庆元党禁之祸,赞颂刘氏忠贞不屈、治学精深,表达对其遭贬的同情与对道统传承的期许。
译文
皇帝在庆元元年登基,广纳老臣作为辅翼。
谁料朝中兴起党争喧嚣,一旦遭受剪除令人悲酸。
把弯曲说成正直、忠诚当作奸邪,把麒麟视作猛虎、猫头鹰当成凤凰。
朱熹、刘光祖、章颖、陈傅良等人坐受讥讽弹劾,彭龟年、吕祖俭继之而起又遭何等摧残。
自从赵汝愚长眠九泉之下,至今草木仍含冤屈。
余波滔天如同惊涛骇浪,一旦落入其中便无全安。
天子临朝五年,恭敬端坐南面接受百官朝拜。
有一位新晋谏官进言,称此前刘某已任祠禄闲官,请求再加流放以肃清朝纲。
天子叹息说你如甘盘般忠直,虽须发雪白但丹心赤诚。
将你迁居房陵已是圣恩宽厚,你内心怡然毫无怨恨之色。
秋风萧瑟露水浓重,浮云散去雨脚已干。
您如今乘车北越栈道,有客跨越边境追赶您的征鞍。
上天降下人才实在难得,得志则辅佐君王,困穷则著书立说。
往昔孔子设教杏坛,删定诗书传授颜渊、闵子骞。
《春秋》一字褒贬诛伐于黄泉,令万世乱臣贼子心胆俱寒。
孟子辞归谢绝惠王、宣王,仁义七篇皆发自肺腑。
伏羲六画义理深奥玄妙,文王阐明之以示忧患意识。
自周代至孔子之道后世莫传,东溪先生您抽绎出关键。
阐发绝学穷究根源,可惜遗稿至今尚未完成。
先生思绪纷纭真乃奇观,或许能让后辈窥见全书编次。
君王的旧学终究不会被废弃,愿您珍重身体勤勉加餐。
注释
龙飞:喻帝王即位。
耆旧:年高而有德望的老臣。
羽翰:羽翼,喻辅佐之臣。
党论:指庆元党禁中的政治攻讦。
阿衡:商代伊尹官名,此处借指宰相赵汝愚。
九原:墓地,指死亡。
谏垣:谏官官署。
窜逐:流放贬谪。
甘盘:商代贤臣,喻忠直老臣。
房陵:古地名,宋代常用为贬谪之所。
零露漙:露水繁多貌。
栈车:行于栈道的车辆。
杏坛:相传孔子讲学处。
渊骞:颜渊与闵子骞,孔子高弟。
子舆:孟子字。
东溪先生:指刘光祖,号后溪,亦称东溪。
绝学:指中断的儒家道统学问。
赏析
本诗融叙事、议论与抒情于一体,以史笔写党禁之酷烈,用“谓麟为虎”等比兴揭露黑白颠倒之政局,情感沉郁顿挫。后半转述学术传承,将刘光祖上接孔孟,彰显其道统担当。“达则致君穷立言”化用古语而贴切自然,既慰勉友人,又寄托文化存续之信念。结句“愿言珍重勤加餐”以日常关怀收束,深情绵邈,体现了宋人送别诗理性与温情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。