提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正送别友人廖良誉之作。诗人追忆友人才德与家学渊源,以凤鸟、鲲鱼喻其高洁志向与远大前程,借无尽江景寄托对后贤继起的深切期许。
译文
在马鸣溪畔回想您英伟的气概,
到牛口庄头寻访您的旧日居所。
打谷场上罗列着万石粮仓,
书架上纵横插放着千卷藏书。
心怀西山那象征祥瑞的古时凤鸟,
更看北壑中如今化鹏的鲲鱼。
江水奔流江花盛开永无止境,
后来的贤者又该是何等模样。
注释
马鸣溪:地名,在今重庆一带,为诗中追忆友人之所。
牛口庄:地名,指廖良誉故居所在。
万石廪:形容粮食储备极丰,喻指家境殷实或德行深厚。
插架:指书架上摆放书籍。
西山古凤鸟:用凤凰典故喻指古代圣贤或高洁之士。
北壑今鲲鱼:化用《庄子》鲲鹏之典,喻友人胸怀大志、前程远大。
后之来者:指后世继起的贤才。
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体,结构严谨。首联以地名起兴,勾勒友人踪迹;颔联以“万石廪”“千卷书”对举,既赞其家世富足,更重其书香传家之本。颈联巧用凤鸟、鲲鱼典故,将友人品格与志向具象化,气象宏阔。尾联以“江水江花两无尽”作结,由眼前实景转入历史长河的哲思,将对友人的惜别升华为对文脉赓续、后贤辈出的殷切期盼,意境深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。