提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
度正为回应贯之学士归隐山林之思而作,反其意劝勉友人积极入世、勤勉治学,体现了宋代士大夫以道义相期、互相砥砺的真挚情谊与儒家经世精神。
译文
您才德隆盛如同奔驰的长车,前程万里平坦而无尘沙阻碍。
上天造就人才必有用处,怎能默默无语只在窗下吟诗?
辛勤钻研学问要探求根本宗旨,所求不在外物而在于本心罢了。
懂得把岁月光阴当作修习工夫,定能使枯木重新焕发春日明媚。
我家世代相传唯有诗书,家中四壁空空没有一文钱。
近年来行装辗转遍及天下,直接从南海薰香炉峰归来。
先生说你可以与之论道,亲手传授直指本心的图诀。
归来后每日锄去心中恶念,满室陶然皆是真纯之乐。
他年努力回归羲皇般的淳朴境界,更要以天心验证品行的圭角方正。
注释
夫君:对友人的尊称
隆隆:形容声势盛大或才德崇高
嘿嘿:沉默不语貌
大指:同“大纲”,指学问的根本宗旨
枯株:比喻困顿未遇之人或沉寂的心境
春媚:喻指生机勃发、才华显露
行李:指行旅、行程
薰香炉:指南海名胜或修行问道之所
手地传心图:禅宗或理学中以手势、图示传授心法的典故
羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴无为的理想境界
圭角:圭玉的棱角,喻人品行端方刚正
赏析
此诗以理趣见长,兼具议论与抒情。开篇以“长车”喻友人才德,气势恢宏;“安得嘿嘿吟窗纱”一反归隐常调,彰显儒家积极用世之志。诗中“解将岁月作工夫,定使枯株发春媚”为名句,将抽象的修身过程具象化,既含理学工夫论精髓,又富诗意美感。全诗融汇儒释话语,从外在功业转向内在心性修养,最终归于“验圭角”的道德验证,层层递进,体现了宋诗说理透彻而不失温情的艺术特色,真挚传达出朋友间以道义相勉的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。