提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正于八月中旬与同僚在尘外亭聚会分韵赋诗。作品描绘秋日胜景，追怀扬雄、杜甫等先贤，抒发厌弃官场、向往归隐林泉及珍视同僚雅集之情。
译文
迈开脚步超越喧闹街市，洗涤帽缨俯看清澈涟漪。
清风缓缓吹拂而来，天空明净美好如玉。
平坦田野卷起金黄稻浪，远处水滨凝聚寒凉烟霭。
三十六座山峰横亘空中，一一前来如同列席筵宴。
秋色增添了景物光彩，相对而立宛如高尚贤人。
遥望三峨山引发悠远思绪，仿佛窥见了它的山巅。
城南道路漫长悠远，惠陵旁树木郁郁葱葱。
怀念千年前的古人，昔日乔木如今已高耸参天。
回头看扬子云的故居，池塘景致依然如故。
奈何他依附权贵之门，几乎丧失了玄默本真。
沿着河水向西再向西，草草搭建数间屋舍。
唐代儒者杜先生，向来在此地流连周旋。
食用西山之精英，饮用西涧之清泉。
吐露五色锦绣诗文，无愧于《诗经》三百篇。
于是使得浣花溪上，草木都显得光彩鲜亮。
我想要在这其间，结茅屋靠近英贤轨迹。
追论古代圣贤之人，永远谢绝尘世俗缘。
愿如鹪鹩翱翔蓬蒿之间，或许能避开鹰鹯猛禽。
只求一处安身宅院，不需要二顷良田。
回想往昔怀抱此心，到如今已经过了十年。
平生百事笨拙无能，谋生之计实在可怜。
家中藏有万卷书籍，囊中却没有一文钱。
每次登临总是怅然眺望，兴致情怀徒然恳切。
珍重这金石般的交情，彼此议论互相切磋研磨。
寻求缔结鸥鹭之盟约，摆脱公文簿书的缠扰。
以风月作为鼓吹乐器，以溪声当作管弦之音。
茶饮间杂着美酒，野菜羹搭配豆器食篮。
谈笑和谐各自适意，洒脱自在真似神仙。
吟哦诗句记录此次胜游，留待他年编入草堂诗集。
注释
阛阓：街市，指喧闹的尘世。
濯缨：洗涤帽带，喻指避世隐居或保持高洁品格。
玉宇：指澄澈明净的天空。
六六峰：指三十六峰，形容山峰众多。
三峩：即峨眉山，分大峨、中峨、小峨三峰。
惠陵：三国蜀汉昭烈帝刘备之陵墓，在成都南郊。
子云宅：西汉学者扬雄（字子云）的故居。
丧我玄：指丧失道家玄默守真的本性，暗指扬雄晚年作《剧秦美新》依附王莽之事。
杜先生：指唐代诗人杜甫，曾居成都浣花溪畔。
五色丝：比喻文采华美的诗文。
三百篇：指《诗经》，代指诗歌正统。
英躔：贤哲的足迹或居所。
鹪鹩：小鸟名，喻指微小易足、安于卑下以避祸。
鹰鹯：猛禽，比喻凶险的权势或小人。
鸥鹭盟：指与鸥鹭为友，喻指退隐江湖、忘却机心。
簿书：官府的文书案卷。
醴醪：甜酒与浊酒，泛指酒类。
豆笾：古代祭祀或宴饮时盛食物的竹木器皿。
赏析
此诗融写景、咏史、抒怀于一体，结构严谨而气脉贯通。开篇以“清风”“玉宇”“黄云”“寒烟”勾勒澄澈秋景，将山峰拟人化为赴宴高贤，意境清雅脱俗。中段借扬雄失节与杜甫守真形成鲜明对照，寄托对人格操守的深刻思考。后段直抒胸臆，“家有万卷书，而囊无一钱”道尽文人清贫与精神富足的张力，“鹪鹩翔蓬蒿”用典精切，表达避祸全身、渴慕归隐之志。结笔回归同僚雅集，以风月溪声为乐，展现超脱宦海、洒落如仙的生命境界，体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。