诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋张袁州隠斋三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为度正题赠张袁州隐斋之作,借回忆少壮时对刑狱态度的转变,阐发仁心修养之理,指出真正的隐逸在于内心而非外在匾额。

译文

年少时看见拷打犯人,吓得背上汗水涔涔。 等到壮年任职州县衙门,渐渐觉得不再畏惧刑罚。 究其根源只在一念之间,如今与往昔并无不同见解。 君子远离厨房,难道是厌恶肉食吗? 只是深恐残忍的念头习以为常,仁道便会由此丧失而无间隔。 真正的隐逸本在于我心,哪里还用得着置办匾额招牌。 君侯退职归来隐居,这其中蕴含的深意却是无穷无尽。

注释

敲搒:指拷打、杖责等刑罚。 濈濈:形容汗出连绵不断的样子。 不惮:不再害怕或忌惮。 祇:通“只”,仅仅。 庖厨:厨房,代指宰杀牲畜之处。 刍豢:泛指家畜肉类。 无间:没有间隙,指仁道断绝或恶念与行为无缝衔接。 扁榜:同“匾榜”,指悬挂的匾额题名。 君侯:对张袁州的尊称。

赏析

本诗以议论入诗,层层递进地剖析了“隐”的真谛。诗人先从自身经历切入,对比少时畏刑与壮年习刑的心理变化,引出孟子“君子远庖厨”的典故,深刻指出修养的关键在于防微杜渐,避免恶念熟稔而遮蔽仁心。结句“是隠乃在我,扁榜安用办”堪称全篇警策,否定了形式主义的隐居,强调心性修养才是根本。语言质朴说理透彻,将儒家仁爱思想与隐逸情怀完美融合,体现了宋诗重理趣的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品