提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正赠张袁州隐斋组诗之首,借齐王爱牛、厉人爱子之典阐发儒家仁学,劝勉友人克己复礼以达万物一体之境。
译文
齐宣王并非真的爱惜那头牛,恶疾缠身之人也并非不疼爱自己的孩子。
人心中秉持的常理并未完全泯灭,那份生生不息的仁爱之意是无法止息的。
倘若能够克制私欲的端倪,便会觉得万物与我本是一体。
为何要被形骸所阻隔,强行区分彼此你我呢?
通达事理的人拥有宏阔的视野,俯仰之间皆能体察天理。
任凭外界事物是美是恶,都不会引起我内心的恼怒或欢喜。
若恭敬地询问何以能达到这种境界,请先从克制自己的私欲做起。
注释
齐王非爱牛:典出《孟子》,指齐宣王见牛将被宰杀而生不忍之心,乃仁术之端而非吝啬。
厉人:指患有恶疾或容貌丑陋之人,此处喻指即便处境不堪者亦有爱子天性。
秉彜:指人所秉持的常道、常理,即天赋的道德本性。
生意:指生生不息的仁爱之意或生命力。
克其端:指克制私欲萌发的苗头,语本《论语》“克己复礼”。
达人:指通达事理、见识高远之人。
大观:宏大深远的观察与见解。
从渠:任凭他,随他去。
愠喜:恼怒与喜悦,指因外物而生的情绪波动。
赏析
此诗以议论入诗,体现了宋诗尚理的特色。诗人巧妙化用《孟子》典故,将抽象的理学概念具象化,论证了“万物一体”的仁学根基在于人性未泯。诗中“胡为隔形骸,强自分彼此”一句反问有力,直指世人执着于形体分别的认知局限,极具警醒意味。结句“请先事克己”由理入行,将高远的哲学思辨落脚于切实的道德修养工夫,既是对友人的诚挚劝勉,也彰显了作者笃实的儒者风范,情理交融,意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。