提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正祝寿章漕之作,借闽地山水起兴,追溯其先祖勋德,赞颂寿主才德兼备、堪当大任,并表达对其仕途腾达与家族昌盛的美好祝愿。
译文
苍翠的闽山巍峨高耸,悠长的闽水清澈流淌。
当初天地汇聚瑰丽奇珍,于是世间诞生了豪杰精英。
恭逢仁宗庆历年间,正值上天开启文明盛世。
千载难遇的风云际会,名臣贤卿罗列朝堂。
当时郇国公挺身而出,官至宰相辅佐君王。
功勋德行昭著于宗庙社稷,后代子孙如美玉般光彩照人。
等到南渡中兴以来,继承先业扶持宋室炎精。
先烈功业更加显赫,辉煌光芒照耀京城。
如同蓝田获得良种,历代勤勉耕耘培育。
岁月渐渐流逝久远,斗柄指向南方支撑天穹。
得到这稀世珍宝,奏出如䪫韺般美妙的乐章。
仪容端庄纯粹有德,胸襟度量何等恢弘。
若让他执掌风纪宪台,奸邪官吏必当震惊畏惧。
若让他担任献纳谏官,国家大政必能公正平和。
若让他执掌枢密权柄,边疆便可息兵安宁。
若让他端坐庙堂之上,帝王基业定能圆满成就。
如今却怀揣千里郡守印绶,在小小水域扬起美好名声。
皇上慈爱听闻远方政绩,颁下褒奖诏书赐予旌旗。
驾车出行振奋末世风俗,高雅心意首重文教盟约。
我偶然在学宫之中,蒙受恩赐与朋友共赋莪菁之诗。
恰逢佳节庆祝相逢,斟满金杯畅饮美酒。
愿公接续皋陶夔龙等贤臣,愿公齐名乔松彭祖等寿星。
百年世德从此振兴,一朝收获家族美誉。
从容步入玉阶朝见天子,心中感怀这一介儒生。
注释
章漕:指姓章的转运使,漕为转运使别称,掌管一路财赋运输。
萃瑰琦:聚集珍奇宝物,喻指杰出人才诞生。
皇庆历:宋仁宗庆历年间,史称名臣辈出的治世。
阿衡:商代伊尹官名,后世用以代指宰相或执政大臣。
云仍:远孙,泛指后代子孙。
炎精:火德之精,宋朝以火德王,故以此代指赵宋王朝。
蓝田:陕西蓝田县产美玉,此处喻指章氏家族如良玉产地。
斗杓符南撑:北斗斗柄指向南方,暗合福建地理位置及寿主镇守一方。
䪫韺:古代传说中的仙乐,喻指美好的声誉或政绩。
风宪:指御史台等监察机构,负责纠察百官。
献纳:指谏官职责,向皇帝进言献策。
皋夔:舜时贤臣皋陶与夔,喻指治国能臣。
乔彭:王子乔与彭祖,皆为传说中长寿仙人,祝寿常用典故。
赏析
全诗结构严谨,由地理人文入笔,层层递进展现寿主家世、才德与政绩。艺术上善用排比,“俾之”四句气势磅礴,从监察、谏议、军事、宰辅四个维度极言其全能,既是对寿主的极高赞誉,也寄托了诗人对理想政治人物的期待。用典精准贴切,将庆历名臣、中兴伟业与蓝田种玉等意象熔铸一体,典雅庄重。情感真挚而不失分寸,末段以儒生自谦收束,既表达了祝寿之情,又彰显了士大夫之间的道义相期与家国情怀,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。