提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正任校书郎时所作，借夜雨不寐、拥衾长叹之景，抒发内心郁结难言之苦闷，并以古人岁寒之志自勉，寄托坚贞操守与孤高情怀。
译文
夜雨连绵不肯停歇直到天明，
我裹紧被褥独自长长叹息。
若问我为何事而叹息，
沉默无语终究说不出口。
回旋的寒风相互激荡逼迫，
天地万物都失去了欢悦的神色。
我的心志如同古代贤人一般，
在岁暮严寒中吟咏诗歌以明志。
注释
晓：天亮，此处指雨停天晴。
拥衾：裹着被子。
嘿嘿：同“默默”，沉默不语的样子。
回风：旋风，回荡之风。
相薄：互相冲击、逼迫。
岁寒：一年中最寒冷的时候，喻指困境或坚贞的节操。
赏析
全诗以夜雨起兴，营造凄清孤寂的氛围，“不肯晓”三字赋予夜雨以主观情绪，暗合诗人内心的煎熬。颔联“借问叹何为，嘿嘿终无言”以自问自答形式，将难以言说的忧愤表现得含蓄深沉。颈联由内转外，以回风逼物、万物失欢映衬心境之悲凉。尾联直抒胸臆，化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之意，将个人愁绪升华为对古人高洁品格的追慕，使全诗在沉郁中见骨力，情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。