诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽姚政远

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念友人姚政远之作,追忆其生前由侨居到安居的变迁及旷达自乐的人生态度,寄托深切哀思与对其归葬故土的慰藉。

译文

还记得你客居他乡时常常思念故园,忽然听闻你已建起华美屋舍高耸入云。 连绵的桅杆与大船在前浦回转往来,宴席上歌女皓齿轻启唱出清亮歌声。 你将得失荣辱都视作身外之物等同齐一,安闲自在的快乐源于天性中的自然本真。 如今你在岳庄原上找到了最终归宿,亲手栽种的松杉已然郁郁葱葱升起绿烟。

注释

侨居:寄居异乡 华屋:华美的房屋,指新建宅第 榱椽:屋椽,代指房屋建筑 连樯:船只桅杆相连,形容船多 大舶:大船 前浦:前面的水边或渡口 皓齿:洁白的牙齿,代指歌女 广筵:盛大的宴席 得丧:得失 齐:等同看待,语出《庄子》齐物思想 性中天:天性中自然的本真状态 归全处:指墓地,意为保全形体归于自然之所

赏析

此诗以忆昔抚今为脉络,艺术上善用对比与意象叠加。首联“忆故园”与“耸榱椽”对照,写出友人从漂泊到安居的人生转折;颔联以“连樯”“皓齿”铺陈繁华,反衬颈联“得丧已齐”“安闲自乐”的超脱境界,彰显其不为外物所役的高洁品格。尾联以景结情,“手种松杉起绿烟”既点明归葬之地,又以松柏长青象征友人精神不朽,将哀悼之情化为宁静悠远的意境,含蓄深沉,余韵绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品