提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代刘宰借昭君出塞旧题抒怀，以第一人称自述心志。诗作超越传统悲怨叙事，彰显为国纾难之担当与身处异域的文化坚守，寄托了士大夫忠贞不渝的家国情怀。
译文
朝阳照耀着春花，玉壶中的冰晶莹透亮。
我的心地光明磊落绝不欺瞒，容貌美丑全凭画师笔下丹青。
君王为政事深夜操劳，壮士们悲歌慷慨战死沙场。
我哪里是畏惧自身遭受祸殃，才甘愿迎着风沙远行万里。
增城宫阙巍峨高耸，昭阳殿内璀璨辉煌。
只是末路艰难多舛，庆幸自己生不逢时未得宠幸。
身着毡裘强作欢娱，住在穹庐之中勉强安处。
怨恨那些胡人欺辱于我，遥问苍天谁能应许我的苦衷。
温暖的南风徐徐吹来，我只能掩面哭泣默默无语。
年岁渐长漂泊无家，心中惭愧不如那守节不嫁的夔女。
注释
曜：照耀。
炯：明亮、光洁貌。
丹青：指绘画，此处特指画工毛延寿所绘画像。
宵衣：天未明即穿衣起身，形容君王勤于政事。
惮殃：畏惧灾祸。
增城：神话中昆仑山上的层城，喻指汉宫之高峻。
昭阳：汉代宫殿名，赵飞燕姐妹曾居此，代指受宠妃嫔居所。
氊裘：北方游牧民族用毛皮制成的衣服。
容与：从容闲适貌，此处反语，实指强自宽慰。
谂：知悉、询问。
夔女：相传舜时夔地有女子守贞不嫁，后世用以比喻坚守节操的女子。
赏析
此诗艺术特色鲜明，采用骚体句式与第一人称独白，情感真挚沉郁。诗人突破“红颜薄命”窠臼，将昭君塑造为主动分担国忧的义烈形象。“岂余身兮惮殃，抗风沙兮万里”一句掷地有声，尽显舍身报国之志。后半部分写异域生活之艰与文化认同之痛，“南风徐来”以景衬情，故国之思溢于言表。结句以夔女自比，升华了坚守气节的主题，使咏史之作兼具士大夫的人格寄托与时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。