提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰答谢友人陈佥惠赠红绿柿所作,借咏柿之色泽与题诗雅事,抒发对友人情谊的珍视及秋日闲适自得之情。
译文
红绿相间的柿子是上佳的果品,
纵有丹青妙笔也难描绘这般好辞。
遥想霜降时节树叶纷纷飘落,
我推起头巾安然坐着为你题写诗篇。
注释
红绿:指柿子成熟时红绿相间的色泽
佳果:美好的果实,此处特指柿子
丹青:绘画颜料,代指绘画或文采
让:逊色、不及
好辞:美好的诗文辞藻
霜落叶:霜降后树叶凋零的景象
岸帻:推起头巾露出前额,形容态度洒脱不拘
赏析
全诗语言清雅简淡,以“红绿”对“丹青”,将柿子的天然色泽与文辞之美巧妙勾连,凸显自然之物胜于人工雕琢的审美意趣。“遥怜霜落叶”转入秋景烘托,既点明时令又暗含对友人的思念。末句“岸帻坐题诗”以洒脱姿态收束,展现诗人收到馈赠后的欣喜与从容。整首诗融咏物、酬答、抒情于一体,在平淡叙述中见真挚情谊,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。