提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰送别友人陈兄赴京口督办漕运之作，借月桂喻其家世芬芳，既赞其仕途顺遂，更以慈母倚门之景寄托深切归思与关怀。
译文
月中的桂树啊香气浓郁芬芳，
您的家族啊美名世代传扬。
月宫桂树啊自古至今长存，
您此去定有收获啊，怎会不延续美好声名？
戴上武官的鹖冠啊辞别文士的章甫，
在黄河岸边啊掌管商税征收。
又兼任部运官职啊督运粮饷，
庆幸公务圆满完结啊没有过失差错。
归来吧归来吧，
高堂老母正倚着家门啊惆怅盼望。
注释
芳菲菲：形容香气浓郁茂盛的样子
嗣音：延续美好的名声或德行
鹖冠：饰有鹖鸟羽毛的帽子，代指武官或差役服饰
章甫：殷商时期的冠名，后泛指儒者或文官之冠
司征商：掌管征收商税的事务
河之浒：黄河岸边，浒指水边
部运：古代负责分批押运粮饷物资的官职
讫事：事情完毕，此处指公务圆满完成
无忤：没有违逆、过失或差错
高堂：对父母的尊称，此处特指母亲
赏析
全诗采用楚辞体句式，以“兮”字调节节奏，情感跌宕深沉。起笔以月桂比兴，既点题又赞美陈氏家风绵长；中段叙写友人由文转武、司税督运的经历，“幸讫事兮无忤”流露出对友人仕途平安顺遂的欣慰。结句笔锋陡转，从官场功业回归人伦亲情，“倚门怅望兮高堂慈母”化用典故，将送别之情升华为对孝道的呼唤与对友人早日归省的殷切期盼，情真意切，余韵悠长，体现了宋诗重理趣亦不失温情的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。