提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念友人戴主簿之作,追忆其年少才高却仕途未显、归隐田园的短暂一生,抒发对亡友才华埋没与英年早逝的深切惋惜之情。
译文
你年少时文笔气势便已飞扬出众,本该在文坛早早建功立业。
可惜科举未能让你登科及第,只得身着青衫小官之服以宽慰高堂父母。
任县主簿时如甘棠遗爱般政绩犹存,归隐后三径松菊尚未荒芜。
如今不忍回想昔日留宿畅谈的往事,送别灵车时徒然忆起那水云之乡。
注释
妙年:少年或青年时期
黄甲:指科举进士及第,因榜文用黄纸书写而得名
青衫:唐宋时低级官员的服色,代指卑微官职
高堂:指父母
一同:古制地方行政单位,此处指一县之地
簿领:主簿掌管文书簿籍,代指主簿一职
棠:典出召公甘棠听讼,喻指官吏惠政爱民
三迳:典出蒋诩归隐开三径,代指隐士居所
下榻:典出陈蕃为徐稚特设卧榻,喻指礼遇贤士或挚友留宿
水云乡:指山水清幽之地,亦暗指逝者安息之所
赏析
全诗以“扬”起笔赞其才,以“抑”转叹其命,形成强烈反差。颔联“黄甲”与“青衫”色彩对照鲜明,道尽怀才不遇之憾;颈联用甘棠、三径二典,既颂其政绩又美其高洁,对仗工稳而意蕴深厚。尾联由生前情谊转入身后哀思,“忍思”“空忆”二词沉痛克制,将悼亡之情寄托于水云渺茫之境,余韵悠长。全篇用典贴切自然,情感真挚而不失雅正,体现了宋诗理致与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。