诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽杨提举

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念友人杨提举所作,追忆二人同窗共读、湖山游赏的深厚情谊,抒发故人已逝、旧迹难寻的深切哀痛与无尽伤怀。

译文

宝经堂上曾聚集众多儒雅士绅,还记得你怀揣书卷奔走于下陈之地。 你的学问天赋卓绝本自天成,与我谈笑之间最是情意相亲。 难忘寒夜风雨中连床共宿,也曾春日里在湖山胜境举杯畅饮。 如今残破墙壁上再也无法见到你的题字,回首往昔交游不禁令人黯然神伤。

注释

宝经堂:藏书或讲学之所,代指昔日求学聚会之地 儒绅:儒生与士大夫,泛指读书人 囊书:袋中装书,形容勤学或携书奔走 下陈:堂下陈列礼品或站立之处,谦称地位卑微或侍奉之位 天得:天赋所得,言其才学出于天然 连床:并榻而眠,喻友情亲密无间 上国:京城或繁华都会,此处指游览胜地 坏壁:残破的墙壁,暗含物是人非之感

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感真挚沉郁。首联忆旧地群贤毕至,颔联赞友人才德兼美且情谊笃厚,颈联以“连床风雨”“杯酒湖山”两组意象浓缩患难与共、乐游相伴的深情,对仗工稳而意境鲜明。尾联由景入情,“坏壁无由见题字”化用典故又贴合实景,将物是人非之痛具象化,结句“重伤神”直抒胸臆,余悲不绝。语言质朴而情深,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品