诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽陶宣义二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念友人陶宣义所作,赞其积善修德、仕途通达且笃信佛法,抒发对贤者逝世的深切哀悼与惋惜之情。

译文

历数您暗中积累的功德,足以写满巨大的书册, 上天庇佑善良之人,确实昭然可信。 您曾在宫廷机要之地任职,名籍通达朝班, 子孙们也在仕途上接连奋进,快马加鞭。 诵读贝叶佛经时心无杂念, 在白莲社中领悟了佛法的真谛。 忽然惊闻挽歌传唱新曲, 愁绪笼罩着松陵的柳树与水泽烟波。

注释

阴功:暗中积累的功德。 巨编:巨大的书册,形容功德之多。 金闺:指朝廷金马门,代指宫廷或显贵官署。 密勿:指机密重要的政务或职位。 通籍:指名字列入朝班名册,即入朝为官。 云路:比喻仕途高远。 著鞭:挥鞭策马,喻指努力进取、前程远大。 贝叶经:写在贝多罗树叶上的佛经,泛指佛典。 白莲社:东晋慧远大师在庐山结社念佛之所,后世借指佛教净土宗团体或修行场所。 真筌:捕鱼的竹器,喻指探求真理的门径或真谛。 薤露:古代挽歌名,此处代指哀悼死者的歌曲。 松陵:地名,在今江苏吴江一带,当为逝者故里或安葬地。

赏析

全诗结构严谨,首联以“阴功”“天佑”定下颂德基调,颔联对仗工整,既述逝者生前荣显,又赞其后继有人,体现儒家入世理想。颈联转入佛家境界,“无别想”“得真筌”刻画其精神超脱,儒释交融,人物形象丰满立体。尾联以景结情,“薤露”点题挽歌,“愁锁松陵柳泽烟”将抽象悲思化为迷蒙凄迷之景,余韵悠长。语言典雅庄重,情感真挚深沉,是宋代士大夫挽诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品