诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽许通判二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念友人许通判所作,追忆其早年才华与仕途坎坷,赞颂其淡泊名利、品行高洁如虚舟般超然物外的人格境界。

译文

年少时便在旧府中与英才交游,何不登上朝堂施展宏伟谋略。 再次受命离京任职仍不算远,这颗心对世间名利早已淡泊无求。 建立功业仅被允许治理偏远小县,直到年老才得以担任大州副职。 总是为当时这样的人才感到惋惜,您的品行举止就像一叶空船般超脱自在。

注释

妙年:少年或青年时期 故府:旧时的官署或幕府 英游:与杰出人才交往 盍上:何不登上,表示期望 周行:朝廷官列或大道 壮猷:宏大的谋略 再命:再次接受任命 去天:离开京城或皇帝身边 澹无求:恬淡寡欲,无所企求 奏功:建功立业 岩邑:险要或偏远的县邑 投老:到老,晚年 贰大州:担任大州的通判等副职 于公:对许通判的尊称 虚舟:空船,喻指心境空明、与世无争

赏析

本诗以沉郁笔调寄托哀思,艺术上善用对比手法。首联忆其少负才名却未展宏图,颔联颈联以“临岩邑”与“贰大州”、“妙年”与“投老”对照,凸显仕途偃蹇与岁月蹉跎之憾。尾联“于公行止一虚舟”化用《庄子》典故,将逝者淡泊超然的人格具象化,既是对友人的最高礼赞,亦暗含对埋没人才时代的无声批判。全诗情感真挚深沉,语言质朴而意蕴悠长,在悼亡中见风骨,于惋惜处显高格,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品