提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念太平州通判赵氏的挽词,赞其才学卓绝、仕途显达及为官仁政,表达对这位德才兼备之良吏逝世的深切痛惜与哀悼之情。
译文
您高雅纯正的品格卓尔不群,藏书万卷且文笔出神入化。
曾两度获荐举而声名直上云霄,如鲤鱼跃龙门般振翅高飞。
如今幕府中再无尊贵的上宾,昔日治下百姓仍怀去后之思。
姑孰向来以山水佳美著称,可惜题舆胜景从此失去了伟人。
注释
大雅:指高尚纯正的德行或文风
公:对逝者赵倅的尊称
信:确实,实在
鹗表:推荐贤才的奏章,喻指被举荐
腾霄汉:比喻仕途升迁,名扬天下
龙门:喻指科举登第或仕途飞跃
莲幕:幕府的美称,因南齐王俭幕府多莲花而得名
居右客:尊贵的宾客,古人以右为尊
花封:对地方官任职之地的美称
去思民:指官员离任后仍被百姓怀念
姑孰:古地名,即今安徽当涂,太平州治所
题舆:东汉周景为豫章太守时特设题舆以待贤士,后用作礼遇贤才或赞美地方长官之典
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将逝者的才学、仕宦与政绩熔铸于典雅意象之中。“莲幕今无居右客,花封旧有去思民”一联尤为动人,以幕府失贤与百姓怀德形成时空对照,既彰显其生前地位尊崇,又凸显身后民心所向,哀而不伤。尾联借姑孰山水之胜反衬伟人之逝,以景结情,使惋惜之意绵延不绝。整首诗情感真挚深沉,语言庄重凝练,体现了宋人挽诗重理致、尚雅正的艺术特色,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。