提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代人所作挽词第三首,借描绘赵工侍夫人汤氏墓地清幽景致,赞其生前雅趣与死后安宁,寄托哀思并慰藉生者。
译文
白莲塘下新水荡漾波光潋滟,
绿柳堤边枝叶繁茂洒下浓阴。
精舍高耸入云松柏环绕掩映,
无论生死何处不能愉悦身心。
注释
新滟:形容水面新涨、波光闪动之貌
密阴:指树木枝叶茂密形成的浓荫
精舍:此处指墓旁守丧或祭祀的屋舍
拂云:形容建筑或树木高耸触及云层
缭:环绕、缠绕
娱心:使心情愉悦安乐
赏析
全诗以景结情,突破传统挽诗悲切窠臼。前两句写塘水新滟、柳堤密阴,展现墓地生机盎然之景;后两句以精舍松柏烘托庄严肃穆,末句“死生何地不娱心”升华主旨,既赞逝者达观超脱的人生态度,又寓含对生者的宽慰。语言清雅含蓄,意境宁静悠远,将哀悼之情化为对生命境界的礼赞,体现了宋人挽诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。