提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念乡贤王德彰之作,通过描绘其简朴出行与温和治病的形象,赞颂逝者安贫乐道、仁心济世的高尚品格,寄托深切哀思。
译文
乘坐竹轿发出咿轧声响,他从不因贫穷而推辞出诊;
头戴乌纱帽松散歪斜,权当普通幅巾随意裹头。
仅凭一剂平和温厚的药方,便能治愈乡民的寒疾;
如今乡间再也见不到这样仁厚的人了。
注释
篮舆:竹制轿子,古时平民或隐士常用交通工具
咿轧:形容竹轿行进时发出的摩擦声
乌帽:黑色帽子,此处指便帽而非官帽
离披:散乱不整貌,形容衣着随性不拘礼节
幅巾:古代男子束发的头巾,象征朴素身份
冲和:性情或药性平和温润,兼指医德醇厚
寒疾:泛指受寒所致的疾病,亦暗喻民间疾苦
斯人:此人,特指王德彰
赏析
全诗以白描手法勾勒逝者生前典型场景,前两句通过“篮舆咿轧”“乌帽离披”等细节,生动刻画王德彰不慕荣利、随和亲民的形象;后两句由具体医术升华为精神追忆,“冲和”一词双关药性与人格,既写疗效更彰德行。结句“不复见斯人”直抒胸臆,将个体哀悼拓展为对一种高尚人格消逝的普遍惋惜。语言质朴无华却情致深婉,在平淡叙述中蕴含绵长追思,体现了宋诗重理趣而不失真情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。