提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念南宋抗金名将许国所作,赞颂其南归受降的赫赫战功与不朽英名,寄托对英雄逝世的深切哀挽与崇高敬意。
译文
南归之时再次拥有碧油幢仪仗,
指挥众将士接受敌虏的投降。
勇猛刚毅的志向不应随流水消逝,
英雄美名将永远镇守万里长江。
注释
碧油幢:青绿色油布车帷,宋代高级将帅出行时的仪仗,代指统兵权柄。
群儿:此处指麾下将士或部属,含亲昵统领之意。
逝水:流逝的江水,喻指时光消逝或生命终结。
镇长江:谓英名如长江般永存,亦暗合许国生前镇守江淮之功绩。
赏析
本诗以雄浑笔调写挽歌,突破传统哀婉窠臼。前两句追忆许国南归受降的威仪与功业,“碧油幢”显其位尊,“指点”状其从容,画面感极强。后两句由事入情,以“逝水”反衬“猛志”,以“长江”象征“英名”,时空意象宏大,将个人哀思升华为对民族英雄的永恒礼赞。全诗气格沉郁顿挫,既见史笔之庄重,又含诗人之深情,堪称宋人挽诗中的刚健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。