提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰悼念抗金名将许马帅所作,赞颂其誓死守土、威震敌胆的忠勇事迹,寄托对英烈的深切缅怀与崇高敬意。
译文
万千军旅如云聚集,将军独自击鼓前行,
立下誓言宁死不求生还。
如今淮水之滨耕田种桑遍布,
敌军闻风丧胆再不敢来犯争锋。
注释
万旅:形容军队人数众多,声势浩大
云屯:如云般聚集,喻军容盛大
鼓行:击鼓进军,指奋勇向前作战
祇今:如今,现在
淮浦:淮水岸边,指宋金交界前线地带
胡儿:古代对北方少数民族军队的蔑称
赏析
本诗以雄浑笔力勾勒英烈形象,首句“万旅云屯”渲染军威,次句“独鼓行”凸显将军孤勇决绝,对比强烈,极具震撼力。后两句由战事转写和平景象,“耕桑满”与“不敢争”形成因果映照,既彰显将军生前威慑之功,又暗含对其护国安民之德的颂扬。全诗语言简劲,情感沉郁而昂扬,将悲悼之情融入历史功绩的叙述中,体现了宋代挽诗重气节、尚实录的艺术特色,名句“胆落胡儿不敢争”尤见英烈余威不灭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。