提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念亡兄组诗之末章,抒写晚年丧兄之痛。诗人追忆兄弟相依深情与对床夜话往事,以今昔对比寄托无尽哀思,情感真挚沉郁,是宋代悼亡诗中的感人佳作。
译文
论心交于海内,真正知心的亲朋能有几人?
到了晚年彼此依靠的,只剩下我们兄弟俩。
昔日夜雨中对床共话的情景已不复存在,
如今春风中回首往事,只留下独自伤怀。
注释
论心:推心置腹,指知心交情
岁晚:晚年
祇:同“只”,仅仅
对床:兄弟对床而眠,喻手足亲密相聚
无复昔:不再有往日的时光
赏析
此诗艺术特色在于以质朴语言承载深沉情感。首联直抒胸臆,道尽晚年唯兄弟可依的孤绝;颔联化用韦应物“夜雨对床”典故,将往昔温馨与当下凄凉并置,形成强烈时空反差。“春风回首独伤情”以乐景衬哀情,春风本应和煦,却因物是人非反添悲怆。全诗无一字言哭而哀痛彻骨,体现了宋诗理趣与深情交融的特质,堪称悼亡诗中至情至性的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。