提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念亡兄组诗之八,以双剑沉渊、白璧堕泉喻兄长逝世,抒发对至亲离世的深切哀痛与人生无常的惘然之情。
译文
两把宝剑一同飞落九重深渊,
更令人惊痛的是如白璧般高洁的兄长也坠入黄泉。
世间何必还要去分辨什么是福什么是祸呢,
我独自伫立在斜阳之下,心中满是怅惘茫然。
注释
双剑:喻指兄弟二人或兄长之才德,此处暗含兄弟同悲之意。
九渊:极深之水,喻指死亡或幽冥之地。
白璧:洁白无瑕的美玉,比喻兄长高洁的品德与才华。
黄泉:指人死后埋葬之处,代指死亡。
知非福:化用塞翁失马典故,反问世间祸福难辨,表达悲痛至极无以自解。
惘然:失意迷茫、怅然若失的样子。
赏析
本诗以“双剑”“白璧”两个意象并置,既赞兄长才德如玉,又以器物沉沦喻生命消逝,悲怆感倍增。“何用知非福”反诘有力,将传统祸福相倚的哲理置于丧亲巨痛中加以否定,凸显哀伤之深重已超越理性慰藉。结句“独立斜阳意惘然”以景结情,斜阳孤影的画面凝滞了无尽怅惘,使全诗在沉郁顿挫中余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。