诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽恭靖司法兄九首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰悼念亡兄组诗之六,借汉代典故叹仕途险恶,赞兄长身为司法官却保有诗人雅趣与高洁品格,表达深切哀思与敬仰。

译文

在羊胜与公孙贺那样的险恶政治夹缝中, 正直之人想要立足安身本就极为艰难。 好在担任法曹的兄长还留有咏梅的清雅诗句, 即便拂袖归去,也不妨载着明月清风坦然还乡。

注释

羊胜:西汉梁孝王宠臣,以谗言构陷著称,代指奸佞小人 公孙:指公孙贺,汉武帝时丞相,因巫蛊之祸被族诛,喻仕途凶险 端人:品行端正、刚直不阿之人 著脚:立足、安身 法曹:古代掌管刑狱诉讼的官职,此处指恭靖司法兄 賸有:尚有、还留有 梅花句:咏梅诗句,象征高洁情操与文人雅趣 拂袖:形容洒脱离去或辞官归隐 载月还:化用“载月而归”典故,喻归途清雅、心境澄明

赏析

本诗以史鉴今,首联借羊胜、公孙贺之典,揭示官场倾轧之酷烈,凸显“端人”立身之难,暗含对兄长坎坷仕途的痛惜。后两联笔锋转柔,以“梅花句”点出其司法身份外的诗人气质,将刚正与风雅融为一体。“拂袖何妨载月还”一句尤妙,既写其清廉自守、无愧于心,又以月色意象升华人格境界,使悼亡之情超越悲戚,归于对高洁灵魂的礼赞。全诗用典精切,情理交融,于沉郁中见旷达,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品