提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念亡兄组诗之四,追忆兄长虽科场失意却刚直敢言的品格,赞其以鲠论报国胜过争魁夺第。
译文
文坛士人的风骨意气早已长久衰颓,
得失荣辱牵动心肠每日愁肠百转。
只要能让圣明朝廷听到刚正直言,
又何妨夫子在科举名次上谦让于人。
注释
词场:指科举考场或文坛。
士气:此处指士大夫的风骨与气节。
日九回:形容内心焦虑忧思之深重。
圣朝:对当朝皇帝及朝廷的尊称。
鲠论:刚直不阿、切中时弊的言论。
夫子:对亡兄的敬称。
逊伦魁:指在科举排名中屈居人后,不争第一。
赏析
本诗以议论入挽章,突破传统悼亡哀婉窠臼。前两句痛陈士林风气萎靡与兄长因关切国事而忧心忡忡,形成鲜明对照;后两句笔锋一转,将个人功名得失置于家国大义之下,彰显兄长“宁为鲠臣、不作魁首”的高洁志节。“但使”“不妨”二词语气决绝而从容,既是对亡兄人格的崇高礼赞,亦暗含对当时趋炎附势世风的批判。全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,于悲悼中见风骨,体现了宋诗重理趣、尚气格的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。