提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念亡兄组诗之三,追忆兄长科举仕途之坎坷。借刘蕡不第与李广难封典故,痛惜其才高命蹇、壮志未酬,寄寓深沉哀惋与对命运不公的悲愤之情。
译文
贤能之书五次呈上,曾惊动天子冠冕,
如雕鹗横空奋飞,正值施展抱负的清秋。
年老时却像刘蕡一样终究未能及第,
时运若来,区区校尉也能几度封侯。
注释
贤书:指荐举贤才的奏章或科举试卷。
宸旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝。
雕鹗:猛禽,喻指杰出人才或昂扬气势。
刘蕡:唐代名士,对策切直触怒权贵,终未登第,后世以为才高命蹇之典型。
校尉:汉代武官职名,此处泛指低级军官。
赏析
本诗以对比手法凸显悲剧张力。前两句以“动宸旒”“正得秋”极写兄长早年才华卓荦、意气风发;后两句陡转,“终不第”与“几封侯”形成强烈反差,借刘蕡之冤抑与时来之侥幸,道尽怀才不遇之痛。用典精准贴切,情感沉郁顿挫,既是对亡兄个体命运的哀悼,亦折射出宋代士人对科举制度下人才埋没的普遍忧愤,具有超越个人的时代悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。