提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念友人葛签判所作，追忆二人十五年交谊，感叹生死无常与容颜易老，借典故抒发对亡友的深切哀思与未能同游的遗憾。
译文
我们年少与年长时相互守望，结交已有十五年，
你的胡须尚未花白，我的头发却已斑白如雪。
本打算向你求取勾漏山的还丹长生之术，
怎忍心如今只能写下山阳怀旧之篇来悼念你。
注释
华颠：头发花白，指年老。
勾漏：即勾漏山，相传葛洪曾在此炼丹，此处暗合逝者葛姓并喻指求仙长寿。
还丹术：道家炼丹术语，借指延年益寿之法。
山阳怀旧篇：典出向秀《思旧赋》，向秀经山阳旧居闻笛而怀念亡友嵇康、吕安，后世用以代指悼念故人之作。
赏析
全诗以今昔对比与典故运用见长。首联以“君须未白”与“我华颠”形成强烈视觉反差，既叹自身衰老，更痛惜友人英年早逝，悲情顿生。后联巧用双关，“勾漏”既切葛姓又寓长生之愿，与“山阳怀旧”的悼亡现实构成残酷对照。诗人将原本希冀共修仙道的愿景，骤然转为阴阳永隔的哀歌，情感跌宕沉郁。用典贴切自然，不露斧凿痕迹，将个人悲痛融入历史文化记忆之中，使悼亡之情显得厚重深远，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。