提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念京口使君丰郎中组诗之末章，追忆亡友生前谦和访野、书信往来之谊，抒发故人已逝、江湖孤寂的深切哀痛。
译文
您时常前来我这乡野老翁家中问候探访，
亲笔书写的信札字迹工整又略带倾斜。
如今我漂泊江湖年老力衰还有谁记得，
唯有泪水随着西风洒落在钓鱼的车上。
注释
问讯：问候，探望。
野叟：乡野老人，诗人自谦之称。
细书：指对方亲手所写的书信或字条。
整整复斜斜：形容字迹既端正又自然随意，显出书写者不拘小节的风度。
钓车：即钓轮，收放钓线的器具，此处代指隐居垂钓的生活。
赏析
本诗以质朴语言寄托深沉哀思，艺术上善用细节传情。“细书整整复斜斜”一句尤为精妙，通过描摹亡友生前手迹的形态，将故人温厚谦和的形象与真挚情谊具象化，见字如面，倍添伤感。后两句由回忆转入现实悲慨，“江湖老矣”叹身世飘零，“泪逐西风染钓车”则将无形之悲化为有形之景，西风、泪水与钓车交织，营造出凄清孤寂的意境。全诗不事雕琢而情深意切，于平淡叙述中蕴含对知己零落的无限痛惜，体现了宋诗以日常琐事寄寓深情的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。