提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念京口使君丰郎中所作组诗之八,赞颂逝者虽未居高位侍奉天子,却以德行功绩留名史册,表达深切哀思与崇高敬意。
译文
手持书囊无缘在玉皇殿前侍奉君王,
仅以含香之职统领汉代诸郎官。
高大的石碑无需刻意书写功绩,
自有司勋官员将其载入太常寺的功勋簿中。
注释
持橐:指执掌文书袋随从帝王左右,代指近臣侍从之职
玉皇:此处借指皇帝或朝廷中枢
含香:汉代尚书郎含鸡舌香奏事,后泛指郎官
汉诸郎:借指宋代郎官属吏
丰碑:高大石碑,多用于记载功德
司勋:掌管官吏勋级赏赐的官署或官员
太常:太常寺,主管礼乐祭祀及记录功臣事迹的机构
赏析
本诗用典精切,以“持橐”“含香”等汉代官制典故映射宋代郎官身份,既显学识又避直白。后两句翻出新意,否定立碑纪功的俗套,强调真正的功业自会被国家典章铭记,超越物质载体而获得永恒价值。语言庄重典雅,情感沉郁而不失旷达,将个人哀思升华为对士大夫精神价值的肯定,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称挽诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。