提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念京口知府丰郎中组诗之六，赞颂其镇守长淮、抵御金兵的功绩，同时惋惜其未能彻底洗雪国耻便已离世。
译文
胡地风沙惨淡，草木皆带血腥之气，
您坐镇贤城，牢牢扼守住长淮防线。
虽论功归去却仍心怀遗憾，
只因未能挽来天河之水洗净兵器战甲。
注释
惨澹：形容景象凄凉暗淡
胡沙：指北方金人统治区的沙尘，代指战乱边患
坐断：占据并扼守要冲
贤城：对京口（镇江）的美称，亦暗赞守臣贤能
策勋：记述功勋，评定功劳
挽天河：化用杜甫诗意，喻指彻底平息战乱
洗甲兵：洗净铠甲兵器，象征战争结束、天下太平
赏析
本诗以悲壮笔调勾勒边防险恶与守臣功业。首句“惨澹胡沙草木腥”以视觉嗅觉交织渲染战场肃杀，次句“长淮坐断倚贤城”凸显逝者屏障江淮的战略地位。后两句转折深沉，“策勋归去犹遗憾”道出功臣未竟之志，末句“未挽天河洗甲兵”化用杜甫典故，将个人遗恨升华为家国忧思。全诗哀而不伤，既是对逝者的崇高礼赞，亦寄托了诗人对收复失地、永息干戈的深切期盼，情感沉郁顿挫，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。