提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念京口知州丰郎中组诗之四,赞颂其再镇江淮时清廉爱民、深得百姓拥戴的政绩与德行。
译文
再次手持旌麾出镇江淮之地,
民情真伪分明岂容丝毫欺瞒。
初来时百姓如盼叔度般感叹相见太晚,
离任后民众像思念何公那样苦苦追忆。
注释
把一麾:指执掌地方军政大权,出任州郡长官。
不能欺:谓为官清明洞察,使奸伪无所遁形,亦指民心真诚不可欺罔。
叔度:东汉廉范字叔度,以惠政著称,此处借指丰郎中。
何公:东汉何武,去官后民常思之,喻丰郎中遗爱在民。
赏析
本诗用典精切,以“叔度”“何公”两位汉代良吏比况丰郎中,既彰其来暮之叹,又显去思之苦,对仗工稳而情意深挚。“民情可但不能欺”一句尤为警策,既赞其明察秋毫之智,更见其敬畏民心之诚,将官吏操守与百姓情感融为一体。全诗语言质朴而意蕴深厚,于挽歌体中寄寓对循吏政治的理想追慕,体现了宋代士大夫重民本、尚实政的价值取向,哀而不伤,格调庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。