提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念故友丰郎中所作组诗之首。追忆先帝即位初年同朝为官的盛况,感叹昔日同僚零落殆尽,抒发物是人非、痛失知音的深沉悲慨。
译文
先帝登基即位后的第一个春天,
我们身着银袍如鹄鸟般肃立,恭对庄严的宫廷。
当年的旧日同僚如今还能剩下多少?
我又在风中哭泣,哀悼这位逝去的故人。
注释
龙飞:喻指皇帝登基即位。
银袍:宋代官员朝服或公服,代指朝臣身份。
鹄立:像天鹅一样伸长脖子站立,形容恭敬肃立之态。
严宸:庄严深邃的宫殿,借指朝廷或皇帝。
旧侣:昔日的同僚、朋友。
赏析
此诗以今昔对比构建情感张力。前两句追忆先帝初政时君臣际会的庄严盛景,“银袍鹄立”勾勒出朝班整肃、意气风发的群体形象,寄托了对治世与青春的双重怀念。后两句笔锋陡转,由集体记忆跌入个体悲恸,“能多少”以反问写尽同辈凋零的苍凉,“又向风前哭此人”中“又”字尤沉痛,暗示悼亡已非首次,悲情层层累积。全诗语言质朴而情感深挚,将个人哀思置于时代变迁的宏大背景中,使挽歌超越了私谊,成为一代士人命运的共同写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。