提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰代梁总所作挽词,悼念侍郎郑舜举。诗中追忆其生前屡受朝廷重用、出镇地方时仪仗显赫的荣宠,并高度赞誉其为当朝循良官吏之冠,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
多少次任命诏书从紫宸殿颁下,
您从容赴任,千骑护卫着朱轮高车。
圣明朝廷若按循良政绩来排定等第,
您定是当时当之无愧的第一人。
注释
除书:授官的诏令文书
紫宸:紫宸殿,唐宋皇宫正殿,代指朝廷中枢
千骑:形容随从车马众多,极言声势显赫
朱轮:古代高官所乘红漆车轮的车子,代指显贵身份
第:评定等第、排列名次
循良课:考核官吏治理百姓的政绩
赏析
此诗以典雅庄重之笔追述逝者功业,前两句通过“几度除书”“千骑拥朱轮”等意象,生动再现郑舜举屡蒙擢拔、威仪赫赫的政治生涯,彰显其深受朝廷倚重。后两句转用假设语气,以“若第循良课”引出“第一人”的至高评价,既避免直白颂扬之嫌,又以虚拟比较强化其政绩卓绝、无人可及的地位。全诗语言凝练,对仗工稳,情感沉郁而不失尊崇,将个人哀悼升华为对一代良吏的历史定评,体现了宋代挽诗重德政、尚理致的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。