提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念范氏孺人之作，借秋风兰砌起兴，追忆其晚年孤苦与慈母劬劳，赞其教子有方、孙辈有成，于平淡景语中寄托深沉哀思。
译文
庭院中的兰草在秋风中早早凋零，
她晚年身着彩衣娱亲却终究孤独。
上天啊可曾体恤她一生的辛劳憔悴，
幸有小儿子足以让她晚年欢欣愉悦。
享年几何也算得上中等寿数，
生下的孙儿们竞相谋求远大前程。
回顾她平生经历的忧愁与喜事，
都如落日余晖般淡淡映照在平旷的原野上。
注释
兰砌：长满兰草的台阶，喻指贤德之家或美好环境
莱衣：老莱子彩衣娱亲之典，此处指孺人晚年侍奉尊长或自身晚景
轸：怜悯、顾念
劬瘁：劳苦憔悴
季：幼子
得算：得以计算，引申为享年
中寿：古人以六十至八十岁为中寿
远图：远大的志向或前程
澹：恬淡、平静
平芜：平坦广阔的草地
赏析
全诗以景起兴，首联“兰砌秋风早”既点明时令，又以兰草早凋暗喻贤妇早逝，奠定哀婉基调。颔联用老莱子典故反衬孺人晚年孤寂，而“天乎”一问饱含对慈母辛劳的痛惜与无奈。颈联转述其寿数适中、孙辈有成，于悲中见慰。尾联以“落日澹平芜”收束，将一生忧喜归于苍茫暮色，情景交融，哀而不伤。语言质朴凝练，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与深情并重的特色，尤以结句意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。