诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽孙府君二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念孙府君的挽词,赞颂逝者三代积善、家风清修,肯定其安于天命、质朴无华的一生,表达深切哀思与对其人格的高度推崇。

译文

家族美德积累传承历经三世, 清正修身之风源自本家传统。 仕途穷达显晦早已自有定数, 您为人诚挚朴实毫无虚饰浮华。 秋日田野里禾苗结出了饱满穗实, 春日园圃中果树绽放着繁盛花朵。 一生安然行乐所居之处, 未必逊色于山林烟霞胜境。

注释

承:继承,延续 清修:品行高洁,修身自律 穷通:困厄与显达,指人生际遇 渠:他,此处指逝者或命运 悃愊:诚实恳切,真心实意 无华:质朴不尚虚饰 著花:开花 烟霞:山水云雾,代指隐逸自然之美

赏析

全诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“三世”“一家”凸显德泽绵延,奠定庄重基调;颔联“穷通渠已定,悃愊我无华”对仗工稳,既叹命运有常,更彰逝者诚朴本色,堪称警策之句。颈联转写秋穗春花,以自然丰饶隐喻德行有成、生命圆满,意象温润而不悲切。尾联将平生行乐处与烟霞并置,肯定其世俗生活中的精神超越,哀而不伤。全篇融叙事、议论、写景于一体,在挽诗中别具温厚气象,体现宋人重理趣、尚真情的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品