提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念友人刘季文所作,通过追忆其隐居生活与高尚品格,抒发对贤者未及百岁而逝的深切哀痛与惋惜之情。
译文
你乘扁舟离去,停泊在断岸之旁,安居于林木深处的乐善之家。
叩门访友从无倦怠之色,安于乡土便觉此生圆满充足。
本期望你能获朝廷恩宠身佩金紫,让家族声望如美玉般振扬。
为何年寿竟不满百岁,悲泣的泪水沾湿了纷飞的落花。
注释
断岸:陡峭或断裂的河岸,常指僻静水滨。
好事家:指乐于行善、好客或有雅趣的人家。
倦色:疲倦厌烦的神色。
安土:安于故土,不慕外迁。
金紫:金鱼袋与紫衣,唐宋时高官服饰,代指显贵官职。
玉砂:喻指美好声誉或珍贵德行。
年不百:未满百岁,古人以百岁为寿考之极。
飞花:飘舞的花瓣,既点明时令又烘托哀伤氛围。
赏析
全诗结构严谨,前四句以白描勾勒逝者隐逸安贫、好客乐善的形象,后四句转写对其仕途与家声的期许及猝然离世的悲痛。“扣门无倦色”生动刻画其温厚性情,“泣泪湿飞花”以景结情,将哀思融入暮春飞花之中,含蓄深沉。诗中“国宠期金紫”与“安土足生涯”形成张力,既赞其淡泊又惜其才德未展,情感真挚动人,体现了宋人挽诗重人品、尚理致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。