提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念考亭陈居士所作,赞颂其高寿康强、孝友天资及家族昌盛,寄托对逝者德行与后嗣绵延的深切缅怀与美好期许。
译文
人活到八十岁已属稀少,您的年龄更是超过了这个数目。
身体康健强壮源于勤学力行,孝顺父母友爱兄弟出自天生资质。
您如祥瑞之芝草三秀于世,又似承继家业的桂树枝叶繁茂。
如今万重山峦环绕着您的坟茔,家族的昌隆盛大且待他日见证。
注释
考亭:地名,在今福建建阳,朱熹晚年讲学定居之所,此处代指陈居士籍贯或居地。
康强:健康强壮。
学力:勤学修德之力,非仅指读书。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
芝三秀:灵芝一年开花三次,喻指祥瑞或德行出众。
桂一枝:典出“折桂”,喻子孙成才、家业有继。
陇首:坟墓之上,陇通“垄”。
昌大:昌盛光大,指家族后世兴旺。
赏析
本诗语言质朴庄重,对仗工稳,以“芝三秀”“桂一枝”等典雅意象赞颂逝者德业与家风传承,避免哀挽之悲切而重在彰德寄望。首联以寿数起笔,凸显稀有;颔联归因于学力与天资,彰显儒家修身理念;颈联转写家族祥瑞,尾联以景结情,万山围陇既写墓地肃穆,又暗喻福泽绵长。“昌大看他时”一句超越个体生死,将哀思升华为对门第永续的信念,体现宋人挽诗重理趣、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。