诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽汤贡士三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念亡友汤贡士所作组诗之二,通过追忆逝者生前慷慨济贫、敬祖待客的美德,抒发对故人的深切哀思与无尽怀念。

译文

纵然拥有百金家产也视作寻常,却始终难忘九族亲眷的贫苦。 祭祀祖先时供品洁净而庄重,招待宾客时币帛丰厚显诚意。 秋月皎洁照亮清冷的三秋夜,春风回旋吹拂京城的九陌尘。 亲朋好友共饮一杯祭奠浊酒,从此再也见不到这位贤人了。

注释

谩足:徒然充足,意指虽有财富却不以为意。 九族:指同宗亲属,泛指家族成员。 粢盛:古代祭祀时盛在祭器内的谷物,代指祭品。 肃:恭敬庄重。 币帛:丝织品与束帛,古人用于馈赠或祭祀的礼物。 荐:进献,此处指款待。 月耿:月光洁白明亮。 九陌:汉代长安城有九条大道,后泛指京城街道或繁华之地。 斯人:此人,指逝去的汤贡士。

赏析

本诗以质朴语言勾勒逝者仁厚形象,首联用“百金”与“九族贫”对比,凸显其重义轻财之德;颔联写祭祀待客之诚,展现其恪守礼法、温良恭俭的品格。颈联以景衬情,“月耿三秋夜”营造凄清氛围,“风回九陌春”暗喻逝者恩泽如春风化雨,情景交融,含蓄深沉。尾联直抒胸臆,一樽薄酒寄托无限哀思,“无复见斯人”语淡情浓,将生离死别的痛楚凝于平淡叙述之中,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品