诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽庄佥判

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代刘宰悼念友人庄佥判所作,赞其仕途才干与乡里德望,追忆生前交往情谊,抒发对贤才逝世的深切哀痛与惋惜之情。

译文

在仕途上,众人推崇您的才华出众; 在家乡里,乡邻敬重您年高德劭。 任县令时勤勉治理,政绩卓著; 入幕府后公正持平,令人敬仰。 停船靠岸惊闻噩耗,如梦初醒; 拄杖伫立倾诉别情,悲从中来。 朝廷征召的蒲轮车违背了往日约定; 一声恸哭之后,您便长眠于佳城之中。

注释

宦路:仕途,做官的道路 花封:指县令之职,古称县令为花封或花县 莲幕:幕府的美称,因南齐王俭幕府多莲花而得名 弭棹:停船靠岸 支筇:拄着手杖 蒲轮:用蒲草包裹车轮的车,古代用于征召贤士以示礼遇 乖:违背,错过 佳城:墓地的雅称

赏析

全诗结构严谨,首联以“才美”“老成”概括逝者德才兼备的一生,对仗工稳。颔联用“花封”“莲幕”典故精准点出其历任县令与幕僚的履历,“勤致理”“仰持平”既述政绩又彰人品。颈联转入个人情感,“惊归梦”写闻丧之猝然悲痛,“话别情”以拄杖细节刻画生者伫立哀悼之态,情景交融。尾联以“蒲轮乖往事”叹贤才未及大用而殁,结句“一恸闭佳城”将哀思推向高潮,语言凝练沉郁,体现了宋人挽诗重理致而不失深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品