诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽江宁丁尉二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰悼念江宁丁尉所作,赞其生前功业显赫、仕途通达,却壮志未酬而逝,借景抒发深切哀悼与惋惜之情。

译文

晋升官阶承受了皇帝的红色诏书, 论定功勋更进入了中枢要职。 奏章如鹗鸟飞上九重云霄, 前程似大鹏展翅万里宏图。 终究辜负了壮年时的凌云志向, 恰好应验了巳年离世的谶语。 往日延请宾客欢聚的地方, 如今只剩落日淡淡照着平坦的荒野。

注释

进秩:晋升官阶品级 丹诏:皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书 紫枢:指朝廷中枢机要部门 鹗奏:比喻荐举贤才或升迁的奏章 鹏图:喻指远大的前程与抱负 丁年:指壮年,古人以天干纪年,亦泛指成年 巳岁呼:指在巳年去世,暗合某种预言或宿命 平芜:平坦广阔的草地或荒野

赏析

本诗前四句以“丹诏”“紫枢”“鹗奏”“鹏图”等宏大意象铺陈逝者生前荣光,气势昂扬;后四句笔锋陡转,“竟负”“端符”道出壮志未酬之憾与命运无常之叹。尾联以景结情,将昔日宴客繁华与今日落日平芜对照,不言悲而悲意自现。全诗对仗工稳,情感由扬转抑,在盛衰对比中深化了悼亡的沉痛,体现了宋诗理致与深情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品