提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念友人诸葛宣义之作,属挽诗第二首。诗中赞其才德兼备、通达生死,以道家超脱之语慰逝者,寄托哀思而不陷悲苦,体现宋人理趣与深情并重的悼亡风格。
译文
兰阶初擢秀:庭院中兰草刚刚抽芽吐秀,
棣萼亦联芳:棠棣花也相继绽放芬芳。
幻化应难料:世事变幻本就难以预料,
悲懽独两忘:唯有您能超越悲欢、心境两忘。
达生知有道:通达生命真谛深知大道所在,
养性更传方:修养心性更有传世良方。
一笑乘云去:如今含笑驾云飘然仙去,
谁知本不亡:谁又知道您的精神本就不曾消亡。
注释
兰阶:指庭院台阶,喻高洁门第或贤才成长之所
擢秀:草木抽芽生长,比喻人才崭露头角
棣萼:棠棣之花,常喻兄弟友爱或家族昌盛
幻化:指世事无常、人生变幻莫测
悲懽:即悲欢,悲伤与欢乐
达生:通达生命之理,语出《庄子·达生》
养性:涵养心性,修身养德
乘云去:婉辞,指逝世,暗含羽化登仙之意
本不亡:指精神、道统或德行永存不灭
赏析
此诗艺术上融典雅意象与哲理思辨于一体,以“兰阶”“棣萼”起兴,既赞逝者才德,又暗寓家族荣光。中二联由世事无常转入对逝者通达生死、修养有方的称颂,情感克制而深沉。尾联“一笑乘云去,谁知本不亡”化用道家思想,将死亡升华为精神不朽,哀而不伤,体现了宋代士大夫以理节情、超然物外的生死观。全诗语言凝练,对仗工稳,于挽歌中见哲思,堪称宋人悼亡诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。