提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰悼念乡贤诸葛宣义所作,赞颂其德高望重、待人温厚及晚年受朝廷恩宠的圆满人生,表达深切哀挽与敬仰之情。
译文
世代积累声望,在乡里备受推崇,
您兼具高尚品德与年齿尊荣。
修身严谨忘却自己已至暮年,
待人接物如同春风般和煦温暖。
人生的乐事旁人难以相比,
剩余的功业连盗贼都闻风奔逃。
平生行事可谓毫无遗憾,
临终前还有一道奏疏感念圣明恩典。
注释
乡闾:乡里,家乡
德齿:品德与年龄
谨身:谨慎修身,严于律己
岁晚:晚年,暮年
接物:待人接物
春温:如春天般温暖,喻态度和蔼
余功:未尽之功业或遗留的德泽
盗自奔:盗贼自行逃散,喻德政威仪足以震慑奸邪
一劄:一道札子,指奏疏文书
疏明恩:上疏表明对朝廷恩典的感激
赏析
全诗语言质朴庄重,以“德齿尊”“春温”等词勾勒出一位德高望重、仁厚温和的乡贤形象。“乐事人难比,余功盗自奔”一联对仗工稳,既写其福寿双全,又以夸张手法彰显其德政感召力,颇具感染力。尾联“平生可无憾,一劄疏明恩”收束全篇,将个人圆满与忠君情怀融为一体,使悼亡之作超越私情,升华为对儒家理想人格的礼赞,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与教化之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。