提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念同僚赵和仲侍郎所作组诗之二,赞颂其生前孝养母亲、死后荣哀备至的德行,寄托深切哀思与对其身后美名的期许。
译文
在华美的馆舍中,他如老莱子般彩衣娱亲侍奉母亲,
如今归葬佳城,墓地恰与孟母之邻相近。
生死去来虽令人悲喜各异,
但那份孝心与慈爱却超越生死始终如一。
皇帝的恩宠昭彰于御笔亲书的挽词之中,
丰伟功绩已铭刻在青翠的石碑之上。
通往白莲原墓地的道路上,
指日之间便将化作万家感念的春风。
注释
珍馆:华美馆舍,指赵氏生前居所或养老之处
莱衣:典出老莱子彩衣娱亲,喻孝顺父母
佳城:墓地别称
孟母邻:用孟母三迁典故,赞赵母贤德及择邻而居
宸翰:皇帝亲笔书写的文字,此处指御赐挽词或祭文
翠珉:青绿色石碑,指墓碑
白莲原:赵和仲安葬之地名
赏析
本诗以孝道贯穿生死,首联巧用“莱衣”“孟母”双典,将生前侍亲之孝与身后择地之贤并置,时空交错而情意绵长。颔联“孝爱死生均”为全篇诗眼,以哲理语升华情感,突破挽诗惯常悲戚格局。颈联转写朝廷褒荣,对仗工稳庄重。尾联以景结情,“万家春”既喻德泽广被,又暗含生生不息之意,使哀挽之作兼具温厚气象,体现了宋人挽诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。