提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘宰悼念宗室赵知宗的挽诗第三首,追忆与逝者生前交往点滴,赞其俭朴修身与养生之道,抒发对故友仙逝的深切哀悼与无尽怀念之情。
译文
我再次来到您曾寓居的乡里,
身为后辈曾多次登门拜谒通问。
敬佩您素来躬行节俭的操守,
也叹服您深谙养生健体的功夫。
如今归葬的旌旗已远赴庐山,
昔日洛下共饮清樽的情谊犹在眼前。
遥想山中猿鹤亦含悲恨,
蕙帐之中从此失去了那位如仙翁般的长者。
注释
寓里:寄居或曾经居住的地方。
孱生:谦辞,指自己身体孱弱或才德浅薄,此处为作者自谦之称。
谒屡通:多次拜见并互通音讯,形容交往密切。
行己素:平素为人处世的品行操守。
归旆:指送葬的旌旗,代指灵柩归葬。
清尊:盛满美酒的酒杯,代指宴饮聚会。
洛下同:用白居易等人在洛阳结社雅集之典,喻指与逝者曾有的文人交游之乐。
猿鹤恨:化用孔稚珪《北山移文》典故,以山中猿鹤之怨怅喻指高士逝去、山林寂寞。
蕙帐:以香草编织的帐幕,常借指隐士或高洁之士的居所。
赏析
本诗情感真挚沉郁,结构上由生前交往转入身后哀思,层次分明。颔联“俭钦行己素,健识养生功”以工整对仗概括逝者德行与修养,语言质朴而敬意深沉。颈联时空交错,“庐山远”与“洛下同”形成生死永隔的强烈对照,倍增凄怆。尾联巧用“猿鹤恨”“蕙帐”等高士意象,将个人哀痛升华为对一位超凡脱俗长者的集体缅怀,意境清远而余韵悠长,体现了宋代挽诗典雅含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。