提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘宰悼念宗室名臣赵知宗所作,追忆其在孝宗朝辅政之功与高洁志趣,赞颂其功成名就后淡泊自守、子孙贤达的圆满人生。
译文
孝宗皇帝垂衣拱手而治的太平岁月,
您作为宗室重臣正缝补君王过失、匡扶朝政。
治理京畿三辅之地政绩推为第一,
声名卓著连深宫九重天子都熟知。
通往紫禁城的仕途本不遥远,
您却心向道观琳宫以求修身养性。
眼见庭下子弟如玉树般优秀,
手持书囊侍立于皇宫丹墀之上。
注释
孝庙:指宋孝宗赵昚之庙号,代指孝宗朝
垂衣:垂衣拱手,形容天下太平、无为而治
宗工:宗室中的贤能大臣
补衮:缝补帝王礼服,喻指规谏君王过失、辅佐朝政
三辅:汉代京畿地区行政长官,此处借指京城及周边要地
九重:指皇宫深处,代指皇帝
紫禁:皇宫禁地
琳宫:道教宫观,此处喻指清雅退隐之所
颐:修养、安养
庭下玉:喻指优秀的子孙后代
持橐:手持书袋,指担任近侍或文职官员
丹墀:宫殿前红色台阶,代指朝廷
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“补衮”“三辅”等典故高度概括逝者政治功绩,彰显其宗室栋梁地位。“紫禁涂非远,琳宫志自颐”一联形成张力,既肯定其仕途通达,又赞美其超然物外的精神追求,体现宋代士大夫进退有据的理想人格。尾联以“庭下玉”“侍丹墀”收束,将个人德行延伸至家族传承,哀而不伤,在悼亡中寄寓对贤良门风的礼赞,情感庄重深沉,颇具台阁体典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。