诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽通倅刘由正二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘宰悼念同榜进士、通判刘由正所作,追忆二人同登科第、比邻而居的深厚情谊,抒发别后三十余年音书断绝之憾与梦中相见的深切哀思。

译文

论起姓氏渊源,您当在薛氏之前;谈及经学造诣,我惭愧不如匡衡。 我们曾一同考中太常寺科举,又接连居住在郑公乡里。 离别的愁恨令人惊觉已过三十年,回信总是欠缺寥寥数行。 如今只剩下清夜里的幽梦,载着月色渡过苍茫水波去寻您。

注释

通倅:通判的别称,宋代州府副长官。 薛:指河东薛氏,魏晋隋唐望族,此处借指刘由正出身名门或郡望尊贵。 匡:指西汉经学家匡衡,以凿壁偷光、精通经术著称,诗人自谦经学不及对方。 太常第:指礼部主持的进士科考试及第,因礼部旧属太常寺,故称。 郑公乡:东汉郑玄讲学授徒之地,后世用以美称学者聚居或贤人故里,此处指二人曾比邻而居。 三纪:古代以十二年为一纪,三纪即三十六年,言分别时间之久。 沧浪:青苍色的水波,既指阻隔两地的江河,亦暗含《楚辞》隐逸怀人之意。

赏析

全诗以典雅工稳的对仗铺陈交谊,首联用薛、匡二典,既尊逝者门第才学,又显自身谦敬;颔联“同登”“更接”紧扣同年同乡之缘,情谊厚重。颈联“惊三纪”以时间跨度强化生死永隔之痛,“欠几行”细节真切,道尽晚年通信艰难与无尽遗憾。尾联化实为虚,将沉痛哀思寄托于“清夜梦”与“载月渡沧浪”的空灵意象中,以景结情,余韵悠长,使悼亡之情超越尘俗,兼具深情与诗意之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品