诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽通倅刘由正二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋刘宰悼念同僚通判刘由正所作,赞其品行高洁、政绩卓著,痛惜其英年早逝,寄托深切哀思与对良吏的缅怀之情。

译文

品性纯美无瑕,言语毫无污点;为官清正廉洁,施政自有方略。 能使国家民生得以苏息,岂止是海沂一地安康太平。 身为别驾为何归去太早,闲居厅堂的安乐尚未享尽。 最令人伤心的是濑阳路上,月色惨淡,江水茫茫无际。

注释

质粹:品质纯正美好 无玷:没有瑕疵污点 邦国活:使国家百姓恢复生机活力 可但:岂止,不仅仅 海沂:指刘由正曾任官或治理之地 别乘:汉代郡守副职称别驾,此处代指通判 乐未央:欢乐未尽,喻指安闲生活尚短 濑阳路:通往墓地的道路或逝者归葬之所 澹:暗淡、凄清

赏析

全诗语言质朴而情意深沉,前四句以工整对仗高度概括逝者德才与政绩,“能令邦国活”一句尤显其经世之才与济民之功,超越一般挽诗的泛泛称颂。后四句转入哀悼,以“归何早”“乐未央”直抒痛惜之情,结句“月澹水茫茫”以景结情,将无尽悲思融入苍茫夜色与流水之中,意境凄迷悠远,余韵不绝,体现了宋诗理致与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘宰的其他作品