提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念同僚贺运管之作,赞其才德兼备、家风清白,抒发痛失贤友的深切哀思与无尽愁绪。
译文
我本妄自比拟以弦歌治邑之乐,却欣喜逢遇您这般精通簿书的贤才。
您的高明才干固然源于天赋,清廉洁白的操守更是自家世代相传。
仰望云天,众人同感凄切悲痛;星夜奔赴吊唁,争相表达敬意不分先后。
在孤城之中频频回首远望,只见暮色中的江上烟波锁住了满怀愁绪。
注释
弦歌:指礼乐教化,代指地方官治理政务
簿领:官府文书簿册,此处借指处理政务的才能
高明:指才智卓越、见识高超
天分:天生的资质禀赋
清白:廉洁不贪的操守
云望:仰望云天,喻指对逝者的追思仰慕
星奔:形容急切奔赴吊唁的样子
后先:指吊唁者争先恐后,不分先后次序
孤城:诗人所在的偏僻城池
暮江烟:傍晚江面上的烟雾,烘托凄凉氛围
赏析
全诗融叙事、议论与写景于一体,情感真挚深沉。首联以自谦衬友贤,颔联“高明固天分,清白自家传”对仗工稳,既赞天赋更重家传美德,彰显儒家价值取向。颈联写众人共悲、争赴吊唁,侧面烘托逝者德望之隆。尾联以景结情,“愁锁暮江烟”将无形哀思化为苍茫暮色中锁闭江天的烟霭,意境凄迷悠远,余韵不绝,堪称挽诗中以景寓情的典范佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。