提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘宰悼念贺姓运管官之作,赞其出身名门、品行高洁且文采斐然,痛惜其英年早逝,并寄托对其遗爱长存的深切哀思。
译文
声名显赫的儒家宗师后裔,
气度堂堂的公卿宰相世家。
清廉的操守如冰雪般凛然纯洁,
举荐的文章似云霞般绚烂华美。
未能实现长寿如桑木的美好梦境,
忽然兴起流水逝去般的悲叹。
遥想您留下的仁爱恩泽仍在人间,
唯有弋溪畔月色清淡、花儿静默无言。
注释
赫赫:显耀盛大的样子。
儒宗裔:儒家宗师的后代。
公相家:出过三公宰相的显贵家族。
清规:清白廉洁的行为准则与风范。
凛冰雪:形容品格像冰雪一样纯洁严正。
荐墨:指推荐人才或公务文书的笔墨,此处喻指其文章才华。
生桑梦:典出《晋书》,传说梦见桑树生于井中预示长寿,后反用为寿命不永之兆。
逝水嗟:感叹时光流逝或生命终结,化用孔子“逝者如斯夫”之意。
遗爱:留给后世的仁德与恩惠。
弋溪:地名,当为逝者生前任职或安葬之地。
赏析
全诗对仗工稳,情感沉郁而不失庄重。首联以叠词“赫赫”“堂堂”彰显逝者门第之尊,奠定崇敬基调;颔联“凛冰雪”与“烂云霞”形成冷暖色调对照,既写德行高洁又赞才情卓绝,意象鲜明。颈联用“生桑梦”典故婉转表达天不假年的痛惜,含蓄深沉。尾联以景结情,“月澹弋溪花”将无尽哀思融入清冷月色与寂静溪花之中,言有尽而意无穷,体现了宋人挽诗典雅蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。